- Капля, которая переполнила чашу
- n
1) colloq. (терпения) La gota que ha colmado el vaso2) phras. La gota que colmó el vaso
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Капля, которая переполнила чашу
Mira otros diccionarios:
до капли — вытечь Имеется в виду, что ресурс чувств, жизненных сил и под. (Q) лица (X) исчерпан полностью, до конца. ✦ Q вытекло из X а до капли. А я не хочу, с той великой простотой сказал, с той пустотой, которая остаётся в человеке, из которого до капли… … Фразеологический словарь русского языка
чаша(терпения) переполнена — Ср. Успокойся... Я понимаю... Ты прав... последняя капля переполнила чашу. Боборыкин. Дома. 7. Ср. Надеюсь, что это была наконец та капля, которая переполнит стакан. Государи не могут выносить этого человека, который угрожает всему. Гр. Л.Н.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чаша(терпения) переполнена — Чаша (терпѣнія) переполнена. Ср. Успокойся... Я понимаю... Ты правъ... послѣдняя капля переполнила чашу. Боборыкинъ. Дома. 7. Ср. Надѣюсь, что это была наконецъ та капля, которая переполнитъ стаканъ. Государи не могутъ выносить этого человѣка,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
